为什么说中国人学日语有优势，日语汉字分为三种

riku

日语受汉语的影响非常大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常即便是不懂日语的朋友看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。

还有一些词语虽然也含有汉字（而且有时不是日本人自造的汉字），不过意思却差远了！

大致可以分为以下几种：

从汉字中可以理解意义的

日语汉字	假名读法	中文含义
电车	でんしゃ	电车
体重计	たいじゅうけい	体重计
庭	にわ	庭院
美术馆	びじゅつかん	美术馆
记念品	きねんひん	纪念品
时间	じかん	时间
问题	もんだい	问题
全员	ぜんいん	全员
公园	こうえん	公园
お茶	おちゃ	茶
学校	がっこう	学校

从汉字中可以猜出意义的

日语汉字	假名读法	中文意义
时计	どけい?とけい	时钟
人形	にんぎょう	人偶
元気	げんき	健康
映画	えいが	电影
卒业	そつぎょう	毕业
授业	じゅぎょう	教课
洋服	ようふく	西装
残业	ざんぎょう	加班
冬休み	ふゆやすみ	寒假
自分	じぶん	自己
会社	かいしゃ	公司

汉字与单词完全不搭边的

日语汉字	假名读法	中文意义
朝饭前	あさめしまえ	简单
一味	いちみ	同类
得体	えたい	来历身份
远虑	えんりょ	客气
大丈夫	だいじょうぶ	没关系
大方	おおかた	大众
留守	るす	不在家
手纸	てがみ	信
大家	おおや	房东、大的房子
女将	じょしょう/おかみ	老板娘
十八番	おはこ	最得意拿手的

欢迎新老学员咨询！老学员报名更有优惠哦。

地址：嘉兴市南湖区中山东路205号嘉华广场401上元教育(建国珠宝旁)

咨询：上元教育陆老师

电话：18858347680

微信：15157405518

入学——能力测评，学习方案制定，职业方向建议；
学习——5S学习效果测试  
班主任全程监督，教学老师相伴；
毕业——通过率、毕业率、就业率……年年都在提高学员越来越多走向大企业，让你学有所成是我们始终专注的事。电话咨询陆老师，马上定制学习计划。